Cette allée printanière nous semble familière. La Ruthénie subcarpatique ne vous sera plus étrangère ! Adalbert Erdeli peignit sans doute ce tableau à Oujhorod, capitale régionale, où il fonda une école d’art. Adalbert ? Mais n’est-ce pas écrit Vojtěch Erdélyi sur l’étiquette ? Vojtěch (prononcé Voïtèche) est la version tchèque d’Adalbert, prénom raccourci en Albert en français…
Si vous voulez voir une image plus grande et plus lumineuse, promenez-vous du côté slovaque ici.