Vu à Prague, l’affiche du film « Youth », mais traduite en tchèque : « Mládí ». Pourquoi ne pas avoir traduit par « Jeunesse » en français ?…
Pourquoi ne pas traduire ?…
Publications similaires
Quand le verbe anglais est flegmatique et royaliste
Anglais / Par
Frédéric Rava-Reny
/ anglais, auxiliaire, Chomsky, cours, dialogue, grammaire, langues, mémorisation, P4, participe passé /
Laisser un commentaire
/ 06/04/1998
Lettre à une jeune archéologue dans l’âme
Anthropologie / Par
Frédéric Rava-Reny
/ astronomie, chinois, éducation, géographie, grec, histoire, imagination, langues, latin, motivation, mythologie /
Laisser un commentaire
/ 25/06/2003