Certains s’ingénient à déterminer avec précision la relation entre pensée et cerveau. Pour nourrir cette réflexion, prolongeons la métaphore du geste mental, terme alliant les champs sémantiques du corps (geste) et de la pensée (mental). Observer le cerveau, c’est comme observer un corps en mouvement : savoir quel muscle s’active ne donne pas forcément le sens du mouvement. Il y a donc bien ce qui est du domaine de l’action, mais aussi ce qui relève du domaine de l’intentionnalité.