Votre site est désormais disponible en 100 langues avec Google Traduction, à gauche, sur la barre latérale.
Et avec l’extension utilisée, dix langues sont disponibles par un seul clic sur un drapeau.
Nous avons choisi les dix langues avec lesquelles nous travaillons le plus.
Nos lecteurs en Italie retrouverons leur drapeau, comme nos lecteurs tchèques le leur.
Pour nos lecteurs au Liban, le drapeau au cèdre n’était pas disponible : pour la langue arabe, c’est le drapeau algérien qui est proposé.
Nos lecteurs chinois connaissent la bannière étoilée. Pour le chinois traditionnel (ou non simplifié comme on dit en Chine !) vous devrez utiliser la boîte de langues.
Nos amis des Canaries et nos collègues hispanophones reconnaîtront le drapeau de la « péninsule ».
Pour les anglophones, fussent-ils américains, c’est le drapeau de l’Union (appelé Union Jack lorsqu’il est utilisé sur un navire) qui représente l’idiome commun.
Nos amis autrichiens ont l’habitude de repérer le drapeau allemand.
Il a fallu choisir entre l’indonésien et le malais, toujours disponible avec le boîte de dialogue.
Et pour finir, le drapeau du pays de Nikola Tesla, peut-être le plus grand physicien de l’histoire !
S’en servir pour apprendre une langue
Vous pouvez vous servir de la traduction automatique de Google pour s’exercer dans une langue : lisez la page dans la langue que vous apprenez. Même si la qualité est médiocre, cela vous fait travailler votre vocabulaire. Et si vous voulez rejoindre l’équipe de traduction de l’association, nous serons ravis de vous accueillir !