À quoi s’attendre d’un musée avec un nom comme « Palais des foires » ? Une fois sur place, l’aspect extérieur n’en dit pas plus. Cet immense bâtiment (140 mètres sur 80) fût le premier du style fonctionnaliste à Prague. Inauguré en 1928, il servait effectivement de parc d’expositions, de centre d’affaires et de […]
Le palais des foires – Veletržní palác Lire la suite »
Le baroque, je n’aimais pas… et puis, ça a changé : maturité ou transformation ? Enfant j’aimais l’architecture aux formes géométriques et à l’appréhension simple : les ruines des temples grecs, puis jeune adolescent l’art roman et le style si sobre de Cîteaux. Question d’âge peut-être ; et de milieu avec l’éducation janséniste de ma
Le baroque ou l’ouverture aux sens Lire la suite »
Lorsque le langage perd de sa clarté, la violence de l’incompréhension s’installe. Ici, tout est écrit. Et même si on est à Prague, en anglais, pour la drogue, l’alcool et les segways ; mais pour la laisse du chien, en tchèque (votre toutou traduira). Je m’interroge. La drogue est interdite ici, donc autorisée ailleurs ?…
Implicites interdits (9-11) Lire la suite »
Lorsque le langage perd de sa clarté, la violence de l’incompréhension s’installe. Mais que veut dire ce panneau ?…(Vu à Prague à l’église sainte Catherine.) Interdit aux chiens ?… Oui, il y a la traduction écrite : Interdiction (zakav) d’entrer (vstupu) dans (do) la zone (arealy) avec (se) des chiens (psy). Ce n’est pas parce
Implicites interdits (8) Lire la suite »
Les maisons portent deux numéros : un spatial et un temporel. Pour se repérer dans la rue (spatial), c’est la plaque bleue. La plaque rouge indique l’ordre historique (temporel) dans lequel les maisons furent construites (et inscrites au cadastre). Une fois de plus, je retrouve le bleu pour indiquer l’espace et le rouge pour indiquer
Espace-temps à Prague Lire la suite »
