En tchèque, pour le genre (rod), il y a quatre possibilités : Il y a donc une structure 4, homologue aux quatre portes dont chacune a une couleur : Nous pouvons identifier le concret au genre neutre, auquel j’attribue donc la couleur noire. Et pour utiliser les quatre couleurs du stylo… Masculin animé : P4 […]
Quatre couleurs pour quatre genres Lire la suite »
Pour apprendre les couleurs dans une langue, nous pouvons les écrire dans cette même couleur !Exemple en tchèque. Bien sûr, nous pouvons compléter en construisant un lien logique (P3) ou de la fantaisie (P4) sur chaque mot.
Apprendre les couleurs en couleurs Lire la suite »
Vu à Prague, l’affiche du film « Youth », mais traduite en tchèque : « Mládí ». Pourquoi ne pas avoir traduit par « Jeunesse » en français ?…
Pourquoi ne pas traduire ?… Lire la suite »
Que propose la formation Apprivoiser la grammaire ? 1. Tout d’abord de connaître les bases de la grammaire pour accompagner quelqu’un en français, comme des enfants de primaire ou des jeunes de collège ou lycée. 2. Ensuite, de développer sa clarté d’esprit, sa conscience ou sa logique. Pour utiliser des termes plus techniques, de voir
Apprivoiser la grammaire : une formation pour tous Lire la suite »
La cinquième étape du protocole d’orthographe ansérine demande d’épeler le mot à l’envers, histoire de stabiliser l’évocation, de lui donner une qualité dont nous avons besoin. Mais, pour certains, épeler à l’envers à l’oral est difficile. Aucun souci, grâce à l’échelle de compréhension, nous disposons de nombreux moyens pour surmonter les obstacles. Puisque le niveau
