tchèque

Implicites interdits (8)

Lorsque le langage perd de sa clarté, la violence de l’incompréhension s’installe. Mais que veut dire ce panneau ?…(Vu à Prague à l’église sainte Catherine.) Interdit aux chiens ?… Oui, il y a la traduction écrite : Interdiction (zakav) d’entrer (vstupu) dans (do) la zone (arealy) avec (se) des chiens (psy). Ce n’est pas parce […]

Implicites interdits (8) Lire la suite »

Symboliser sa prise d’autonomie puis l’indépendance

Comment gagner son autonomie ?Comment conquérir son indépendance ?La démarche pour une nation reprend celle des jeunes gens en quête de liberté.Parmi les étapes à franchir, il y a celle d’occuper le terrain.Notamment en face de ses compétiteurs, de ses adversaires. Les Tchèques choisiront ainsi d’affirmer leur présence dans le quartier de la vieille ville (Staré

Symboliser sa prise d’autonomie puis l’indépendance Lire la suite »

Une jeunesse dévoyée ?…

Pour mémoire, la première mission du pédagogue est de protéger l’intégrité de l’enfant. Aussi cela m’interpelle toujours de voir comment on utilise la représentation d’un enfant, ou d’un adolescent. Et ce qui se joue sur le plan symbolique. Compte-rendu. À Prague, des touristes prennent d’assaut une étrange statue. Ils l’ont nommée « le garçon au

Une jeunesse dévoyée ?… Lire la suite »

PERK : vautour, couleur et beauté

En européen, la racine PERK- veut dire tacheté. En grec (ancien), on la retrouve dans perknos, περκνός, tacheté de noir. Aristote s’en sert pour un décrire un vautour aux ailes noirâtres, le percnoptère. Vous l’aurez peut-être vu dans des spectacles de rapaces où il brise un œuf avec une pierre (son cousin le gypaète lance

PERK : vautour, couleur et beauté Lire la suite »

Retour en haut