Lorsque le langage perd de sa clarté, la violence de l’incompréhension s’installe.Illustration en images. Mais que veut dire ce panneau ?…(vu à Bologne en Italie)Est-ce pour déconseiller aux allergiques des diagonales, ou pire, de la géométrie, de s’aventurer par là ?Qu’il est interdit de tenir un journal vers le bas ? La solution en italien. […]
Implicites interdits (7) Lire la suite »
Pour nos lecteurs italiens, voici un lien entre les quatre paramètres (portes, palais, ports…) de la gestion mentale, et les quatre sens de l’écriture repris par Dante. Lu dans Storia della lingua italiana, (Histoire de la langue italienne), de Stefano Lanuzza (Newton, 1994, p.29) : « Il Convivio teorizza quattro sensi della scrittura : letterale,
Dante et la tétralogie des quatre paramètres P1-P4 Lire la suite »
Un adjectif verbal est un adjectif formé à partir d’un verbe. Par exemple, chargé vient du verbe charger, privé de priver, etc. Le participe passé est le verbe qui participe au passé. En italien, l’adjectif verbal indique un état tandis que participe passé implique une action. Donc l’adjectif verbal est de l’espace (ou objet) par
Espace-temps : des exemples d’objet et de procès (2) – En italien Lire la suite »
Tant qu’à apprendre une langue, autant savoir des mots qui servent. En plus, on rencontrera ces mots plus souvent dans les textes ou les discours, donc on aura le sentiment de savoir, de progresser ce qui renforcera notre courage pour apprendre. Alors comment faire ?… Il faut trouver les mots les plus fréquents de la
Tant qu’à faire, savoir des mots qui servent !… Lire la suite »
Un po’ di lettura : > I mezzi dell’apprendimento e il dialogo con l’alunno http://www.amazon.it/I-mezzi-dellapprendimento-dialogo-lalunno/dp/8879465929/ref=sr_1_2?ie=UTF8&qid=1371150744&sr=8-2&keywords=garanderie Il dialogo è come un tuishou, ma con parola. > La pratica pedagogica della gestione mentale. Come insegnare ad apprendere a tutti gli alunni http://www.amazon.it/pedagogica-gestione-mentale-insegnare-apprendere/dp/8882161978/ref=sr_1_sc_1?s=books&ie=UTF8&qid=1371150979&sr=1-1-spell&keywords=gestion+mentale Un libro pratico Diverse letture > http://www.scuolaprotetta.it/wp-content/uploads/2008/03/salvadori.pdf > http://www.conaisens.org/projet_it.htm > http://www.comune.forli.fc.it/servizi/menu/dinamica.aspx?idArea=23949&idCat=54464&ID=58656 > http://www.funzioniobiettivo.it/Gestione%20mentale/STAGE%20SULLA%20GESTIONE%20MENTALE.htm > http://www.ic-giovannilucio.org/gestione%20mentale.aspx
Un po’ di lettura Lire la suite »
